home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hráč 2004 June / Hrac_70_2004-06_dvd.iso / freeware / soft / Net Transport / NT2Setup_multi.EXE / {app} / 041F.lng < prev    next >
Text File  |  2004-02-19  |  16KB  |  592 lines
  1. ;Copy 0409.lng(0409 is the codepage representing American) to xxxxxxxx.lng.
  2. ;Remember its extension must be "lng", but its filename can be
  3. [Language]
  4. Language=Turkish
  5. Thanks=Turkish translated by Ramazan
  6. [Common]
  7. 1=&Tamam
  8. 2=▌ptal
  9. [Main Frame]
  10. ;128=Net Transport
  11. 128=Net Transport. Bismillah Her Hayr²n Ba■²d²r.
  12. 128=Net Transport
  13. [Menu]
  14. 128m=&Dosya\n&Dⁿzen\n&G÷rⁿnⁿm\n&Kategori\n&▌ndirme ▌■lemi\n&Araτlar\n&Yard²m
  15.  
  16. 32771=&Histogram
  17. 32772=B²rakma &B÷lgesi
  18. 32773=Araτ ╟ubu≡u &Dⁿ≡meleri...
  19. 32774=&Sⁿtunlar...
  20. 32811=&Izgara
  21. 32776=&Yeni Kategori...
  22. 32777=&Sil...
  23. 32778=&╓zellikler...
  24. 32779=&Klas÷rⁿ Aτ\tCtrl+Enter
  25. 32780=&Yeni ▌ndirme ▌■lemi...\tIns
  26. 32781=Toplu &▌ndirme...
  27. 32813=URL Yap²■t²r...\tCtrl+U
  28. 32782=Sil...\tDel
  29. 32783=╓zellikler...\tAlt+Enter
  30. 32784=&Aτ²klama...
  31. 32785=&Ba■lat\tCtrl+S
  32. 32786=&Durdur\tCtrl+P
  33. 32787=Hepsini Ba■lat
  34. 32788=Hepsini Durdur
  35. 32789=Yukar² &Ta■²\tCtrl+Alt+Up
  36. 32790=A■a≡² &Ta■²\tCtrl+Alt+Down
  37. 32791=&▌ndirilmi■ Dosyay² Aτ\tEnter
  38. 32792=&Dosyan²n Yeni Sⁿrⁿmⁿnⁿ Kontrol Et
  39. 32793=Yeniden &▌ndir...
  40. 32794=URL'yi &Kopyala
  41. 32795=&Sunucudan Aτ
  42. 32796=&▌■lemler Bitti≡inde Bilgisayar² Kapat
  43. 32797=&▌■lemler Bitti≡inde Ba≡lant²y² Kes
  44. 32798=H²z Limitine &Uy\tAlt+L
  45. 32799=&Seτenekler...\tAlt+O
  46. 32800=&Net Transport'u G÷ster/Gizle
  47. 32801=&Program Monitorⁿ
  48. 32802=&Ba■lat
  49. 32803=&Durdur
  50. 32804=&Yeniden Ba■lat
  51. 32805=&Artan
  52. 32806=&Azalan
  53. 32812=Pro&xy...
  54. 32807=Geτmi■i &Sil
  55. 32808=Dosyaya &Kaydet...
  56. 32809=Hepsini &Seτ\tCtrl+A
  57. 32810=&Seτimi Geri Al
  58. 32814=&Yard²m...
  59. 32815=&▌ndir...
  60. 32816=Sunucudan &Aτ
  61. 32817=&Durdur
  62. 32818=&Yenile
  63. 32819=Klas÷rⁿ Sil...
  64. 32820=Ba≡lant²y² Kes
  65. 32821=Net Transport'un Web &Sayfas²
  66. 32822=&S²k Kullan²lanlar\tCtrl+I
  67. 32823=&S²k Kullan²lanlara Ekle...
  68. 32824=Yeni &Klas÷r
  69. 32825=Yeni &Site...
  70. 32826=&Sil...
  71. 32827=▌smini De≡i■tir
  72. 32828=&Ba≡lan
  73. 32829=&╓zellikler...
  74. 32830=ASF iτin &▌ndeks Yap...
  75. 32831=En ⁿste ta■²
  76. 32832=En alta ta■²
  77. 32833=Aτ²klamay² dosya ad² yap
  78. 32834=Bitti≡inde kapat
  79. 32835=&D²■ardan Al...
  80. 32836=&D²■ar² At...
  81. 32837=Geτmi■i Kaydet...
  82.  
  83. 57634=&Kopyala
  84. 57653=Pencere Boyutunu Ayarla
  85. 57664=&Net Transport Hakk²nda...
  86. 57665=Kapat\tAlt+X
  87. 59392=&Araτ ╟ubu≡u
  88. 59393=&Durum ╟ubu≡u
  89. [Message]
  90. 32771s=Histogram'² g÷ster veya gizle\nHistogram Dⁿ≡mesi
  91. 32772s=B²rakma b÷lgesi penceresini g÷ster veya gizle
  92. 32773s=Dⁿ≡me seτme penceresini g÷ster
  93. 32774s=Listede g÷rⁿnen sⁿtunlar² biτimlendir
  94. 32811s=Izgaray² g÷ster veya gizle
  95. 32776s=Yeni kategori aτ
  96. 32777s=Geτerli kategoriyi sil
  97. 32778s=Kategori ÷zelliklerini dⁿzenle
  98. 32779s=Geτerli kategorinin klas÷rⁿnⁿ aτ\nKlas÷r
  99. 32780s=Yeni bir indirme i■lemi ekle\nYeni
  100. 32781s=Toplu indirme
  101. 32813s=URL'yi kopyala
  102. 32782s=Seτilen dosyalar² sil\nSil
  103. 32783s=▌ndirme i■lemlerini dⁿzenle\n╓zellikler
  104. 32784s=▌ndirilen dosyan²n aτ²klamas²n² de≡i■tir
  105. 32785s=Seτilen dosyalar²n transferini ba■lat\nBa■lat
  106. 32786s=▌ndirme i■lemlerini durdur\nDurdur
  107. 32787s=Hepsini ba■lat
  108. 32788s=Hepsini durdur
  109. 32789s=Seτilen dosyalar² yukar² ta■²\nYukar² Ta■²
  110. 32790s=Seτilen dosyalar² a■a≡² ta■²\nA■a≡² Ta■²
  111. 32791s=▌ndirilmi■ dosyay² varsay²lan program²na g÷re aτ\nAτ
  112. 32792s=Seτilen dosyalar²n yeni sⁿrⁿmlerini kontrol et
  113. 32793s=Seτilen dosyalar² tekrar indir
  114. 32794s=URL'yi kopyala
  115. 32795s=Sunucudan Aτ
  116. 32796s=Bitti≡inde bilgisayar² kapat
  117. 32797s=Biti≡inde ba≡lant²y² kes
  118. 32798s=H²z limitine uy
  119. 32799s=Seτenekleri De≡i■tir\nSeτenekler
  120. 32800s=Net Transport ana penceresini g÷ster veya gizle
  121. 32801s=Program monit÷rⁿ
  122. 32802s=Bu parτay² ba■lat
  123. 32803s=Bu parτay² durdur
  124. 32804s=Bu parτay² tekrar ba■lat
  125. 32805s=Yeni bir parτac²k ekle
  126. 32806s=Son parτac²≡² azalt
  127. 32812s=Geτerli parτac²≡n²n proxy'sini seτ(Bir τok proxy varsa)
  128. 32807s=Seyri temizle
  129. 32808s=Seyri, bir dosya olarak kaydet
  130. 32809s=Hepsini seτ
  131. 32810s=Seτimi ters τevir
  132. 32814s=Online kullanma klavuzunu g÷ster
  133. 32815s=Seτilenleri indir\n▌ndir
  134. 32816s=Seτilen URL'yi sunucudan aτ\nSunucu
  135. 32817s=Ara■t²rmat² durdur\nDur
  136. 32818s=Geτerli dosyay² yenile\nYenile
  137. 32819s=Geτerli klas÷rⁿ sil
  138. 32820s=Soketi kapat
  139. 32821s=Net Transport web sayfas²n² aτ
  140. 32822s=Site Taray²c²s²n²n s²k kullan²lanlar²n² g÷ster\nS²k Kullan²lanlar
  141. 32823s=Geτerli siteyi s²k kullan²lanlara ekle
  142. 32824s=Yeni Klas÷r Aτ
  143. 32825s=Yeni Site Aτ
  144. 32826s=Geτerli dosya ve klas÷rleri sil
  145. 32827s=Geτerli dosyan²n ismini de≡i■tir
  146. 32828s=Bu siteye ba≡lan
  147. 32829s=Bu siteyi dⁿzenle
  148. 32830s=ASF ak²m²n² bulunabilir yap
  149. 32831s=Seτilen dosyalar² en ⁿste ta■²
  150. 32832s=Seτilen dosyalar² en alta ta■²
  151. 32833s=Aτ²klamay² dosya ad² yap
  152.  
  153. 32834s=Bitince kapat
  154. 32835s=Parτalar² Al
  155. 32836s=Parτalar² Ver
  156. 32837s=▌ndirilmi■ dosya bilgisini d²■ar² ver
  157.  
  158.  
  159. 57345s=Haz²r
  160. 57634s=Seτileni kopyala ve panoya yerle■tir\nKopyala
  161. 57653s=Aktif pencerelere b÷l\nPencere Ayarlay²c²
  162. 57664s=Program bilgisini, versiyon numaras²n² ve copyright'²
  163. 57665s=Uygulamay² kapat, dosyalar² kaydetmek iτin uyar\nKapat
  164. 59392s=Araτ τubu≡unu g÷ster veya gizle\Araτ ╟ubu≡u
  165. 59393s=Durum τubu≡unu g÷ster veya gizle\Durum ╟ubu≡u
  166. 61184s=Pencere boyutunu de≡i■tir
  167. 61185s=Pencere pozisyonunu de≡i■tir
  168. 61186s=Pencereyi simge durumunda kⁿτⁿlt
  169. 61187s=Pencereyi tam boyutuna getir
  170. 61190s=Aktif pencereyi kapat ve dosyalar² kaydetmek iτin uyar
  171. 61202s=Pencereyi normal boyutuna getir
  172. 61281=%d dosya(lar) %d bytes
  173. [Toolbar]
  174. 61206=Araτ ╟ubu≡u
  175. 61206h=43    ;Don't modify this value
  176. 61207=Ba■lat\nDurdur\nYeni\nSil\n╓zellikler\nYukar²\nA■a≡²\nAτ\nKlas÷r\nSeτenekler\nHakk²nda\nKapat
  177. 61208=Histogram
  178. [Category]
  179. 61209=▌ndirme ▌■lemi
  180. [Job]
  181. 61210=Durum\n▌■lem\n▌sim\nBoyut\nTamamland²\nYⁿzde\nGeτen\nKalan%nSⁿre\nH²z\nParτa\nYineleme\nURL\nAτ²klama\nBa■latma
  182. 61369=▌sim\n▌■lem\nBoyut\nTamamlanan\nYⁿzde\nGeτen Sⁿre\nTahmini Sⁿre\nKalan\nH²z\nParτac²k\nYineleme\nURL\nAτ²klmama\nBa■lama Zaman²\nBiti■ Zaman²
  183. [Thread]
  184. 61211=Grafik/Seyir
  185. 61212=Parτac²k
  186. [Log]
  187. 61213=Zaman\nBilgi
  188. 61245=Seyir Dosyalar²(*.log)|*.log|Bⁿtⁿn Dosyalar (*.*)|*.*||
  189. 61246=Seyir dosyas²na kaydet
  190. [Detail]
  191. 61214=Dosya\n▌τerik
  192. 61215=URL\nReferans\nAτ²klama\nDevam\nDosya\nDosya Boyutu\nDosya Tarihi
  193. [Drop Zone]
  194. 61216=- ba≡lan²yor ...
  195. 61217=- %d kuyruktaki dosyalar
  196. 61218=- %d indirilmekte olan dosyalar
  197. 61219=%d byte/saniye
  198. 61349=%.1f KB/saniye
  199. [About Box]
  200. 100=Net Transport Hakk²nda
  201. [Quit Dlg]
  202. 61247=╟²k²■
  203. 61248=▌ndirme i■lemleri devam ediyor, kapatmak istermisiniz?
  204. [Options Sheet]
  205. 102=Seτenekler
  206. ;102t=▌ndirme
  207. 102t=▌ndirme ▌■lemi\nProxy\nBa≡lant²\nGrafik/Seyir\nMonit÷r\nPerformans\nSistem Ayarlar²
  208. 102t=▌ndirme ▌■lemi\nBa≡lant²\nAk²■\nGrafik/Seyir\nMonit÷r\nPerformans\nSistem Ayarlar²\nExplorer
  209. 102t=▌ndir\nProxy\nBa≡lant²\nGrafik/Seyir\nMonit÷r\nPerformans\nSistem Ayarlar²
  210. [Download Page]
  211. 1001=&Klas÷r
  212. 1004=&Dosyay² B÷l
  213. 1007=▐ifre ▌ste
  214. 1008=&Kullan²c² Ad²
  215. 1010=&▐ifre
  216. 1012=Ayarlar
  217. 1013=Gizlilik &Yok
  218. 1014=Pasif &Mod
  219. 1015=Hemen &Ba■lat
  220. 1192=Sunucudan dosya tarihini &getir
  221. 1199=Kullan²c²-&Temsilci
  222. 1160=╟erezlere izin ver
  223. 1211=URL'leri daima UTF-&8 olarak g÷nder
  224. 1216=Referans bilgisi g÷nder
  225. 1219=SSL yoluyla (Security Socket Layer)
  226.  
  227. 1231=Her i■lem iτin bireysel seyir dosyas² τ²kar
  228. 1233=Alt Klas÷rlere ▌ndir
  229. 1234=Alt Klas÷r Aτ
  230. 1235=Kategori Aτ
  231. [Proxy Page]
  232. 61283=Export\nBa■l²k\nHost\nPort\nTip\nOnay\nGeτen
  233. 61378=Ba■l²k\nSunucu\nPort\nTip\nOnay\nGeτen
  234. 1138=&Ekle...
  235. 1139=&Dⁿzenle...
  236. 1140=&Sil
  237. [Proxy Dlg]
  238. 156=Proxy Ayarlar²
  239. 1141=&Ba■l²k
  240. 1143=&Adres
  241. 1145=P&ort
  242. 1148=Tip
  243. 1149=HTTP <Co&nnect>
  244. 1150=SOCKS&4
  245. 1151=SOCKS&5
  246. 1159=&MMS
  247. 1193=HTTP <&Get>
  248.  
  249. 61284=Direkt ba≡lant²
  250. 61288=Lⁿtfen proxy'yi isimlendirin
  251. 61289=Lⁿtfen proxy ismini veya IP belirtin
  252. [Connection Page]
  253. 1016=Geτen Zaman
  254. 1017=&Ba≡lant²
  255. 1020=&Veri
  256. 1186=Tekrar Gecikmesi
  257. 61348=Tekrar iτin %d saniye bekle
  258. 1023=Limit
  259. 1024=Ayn² Zamandaki &Maksimum ▌■
  260. 1027=&Daima Tekrar Dene
  261. 1028=Tekrar &Say²s²
  262. 1031=&H²z
  263. 1185=&KB/Saniye
  264. [Streaming Page]
  265. 1201=RTSP &Bant geni■li≡i
  266. 1203=&En iyi g÷rⁿntⁿ kalitesi
  267. 1204=&Sunucunun belirtti≡i bant geni■li≡i
  268. 1205=MMS
  269. 1206=&Sunucu ba≡lant²s²n² sonland²r²rken kayd² durdur
  270. 1224=HTTP arac²l²≡²yla
  271. 1225=Port
  272.  
  273.  
  274. 1232=Sⁿre Geτti≡inde Kayd² Durdur
  275. 1244=SMIL Analiz Edildi, &Ba≡lant²y² Koru
  276. [Color Page]
  277. 1033=Grafik
  278. 1034=&╓lτek
  279. 1037=Seτilen
  280. 1038=▌■lem
  281. 1039=Arka Plan
  282. 1040=Seyir
  283. 1041=Zemin Rengi &Ayarlar²
  284. 1042=Durum
  285. 1043=Komut
  286. 1044=Hata
  287. 1045=Sunucu
  288. 1046=&Nod Boyutu
  289. 1049=&S²f²rla
  290. [Monitor Page]
  291. 1050=Onay
  292. 1052=Monit÷r Tipleri
  293. 1134=Parse URL
  294. 1135=Need to be &parsed
  295. 1136=&Wild match
  296. 1228=Bu tip i■lemler
  297. [Performance Page]
  298. 1054=&Ba≡lant² Buffer'²
  299. 1057=&Veri Buffer Geni■li≡i
  300. 1060=Uyku &Zaman²
  301. 1063=Her Seyirde &Otomatik Kay²t
  302. 1066=En Kⁿτⁿk &Parτac²k Boyutu
  303. [System Page]
  304. 1069=Do≡rulama
  305. 1070=Dosyalar indirilmeye ba■larken program² aτ
  306. 1071=Suncudan kopyalanan URL'yi al
  307. 1072=Toplu indirme iτin URL'leri ekle
  308. 1073=▌ndirilmi■ &dosyalar² di≡er kategoriye ta■²
  309. 1074=Di≡er Ayarlar
  310. 1075=Kapat  (X) dⁿ≡mesine bas²ld²≡²nda program² simge durumuna al
  311. 1180=Program² simge durumunda ba■lat
  312. 1181=Tamamland²ktan sonra listeden i■lemi sil
  313. 1182=Dosya boyutunu KB olarak g÷ster
  314. 1209=Program aτ²ld²≡²nda indirme i■lemlerini ba■lat
  315. 1222=Sayfa ▐ifrele
  316. [Explorer Page]
  317. 1191=Geτmi■i Temizle
  318.  
  319. 1236=Ba≡lant²y² Koru
  320. 1237=&Komut G÷nder
  321. 1240=&Komut
  322. 1242=Komut Listesi Parametresi
  323. [unit]
  324. 1128=byte/saniye
  325. 1132=ms
  326. 1133=s
  327. [Column Dlg]
  328. 153=Sⁿtunlar
  329. 1121=G÷rⁿnmesini istedi≡iniz sⁿtunlar² seτiniz. A■a≡² ve Yukar² tu■lar² ile
  330. 1123=Seτilen kolon
  331. 1125=pixel olacak
  332. 1126=&Yukar²
  333. 1127=A■a≡²
  334. [New Category Dlg]
  335. 144=Yeni Kategori Aτ
  336. 1089=▌sim
  337. 1087=Klas÷r
  338. 1091=As²l Kategoriyi Seτ
  339. [Category Properties Dlg]
  340. 145=╓zellikler
  341. 1183=Alt Kategori Klas÷r ╓zelliklerini De≡i■tir
  342. 1184=Dosya Ta■²
  343. [Delete Category Dlg]
  344. 61225=Geτerli kategori, alt kategorileriyle birlikte silinsin mi?
  345. 61226=Kategoriyi Sil
  346. [New Job Dlg]
  347. 61227=Yeni ▌ndirme ▌■lemi...
  348. 61228=╓zellikler
  349. 1076=Kaynak
  350. 1079=Referans
  351. 1081=Dosya Ad²
  352. 1083=▌ndirilen Klas÷r
  353. 1084=Kategori
  354. 1152=Pro&xy...
  355. 1173=Ayarlar² Kaydet
  356. 1210=&Di≡er Ayarlar
  357.  
  358. 1261=Ba■lat
  359. 1262=Elle
  360. 1263=Hemen
  361. 1264=Zamanla
  362. [Job Sheet]
  363. 114=Di≡er Ayarlar
  364. 114t=▌ndirme ▌■lemi\nProxy\nAk²■\nZamanlama
  365. [Job Proxy Page]
  366. 157=Proxy
  367. 1153=&Proxy yok
  368. 1154=&Tek proxy
  369. 1155=&╟oklu proxy
  370. 61290=Parτac²k\nProxy
  371. [Job Schedule Page]
  372. 61382=▌sim\nBa■lat\nDurdur
  373. [Schedule Dlg]
  374. 182=Zamanla
  375. 1246=Kullan²labilir
  376. 1247=Hafta
  377. 1248=Pazar
  378. 1249=Pazartesi
  379. 1250=Sal²
  380. 1251=╟ar■amba
  381. 1252=Per■embe
  382. 1253=Cuma
  383. 1254=Cumartesi
  384. 1256=& de ba■lat
  385. 1257=& de durdur
  386. 1259=╓zel dosya ad²
  387. 1260=/yyyy = y²l\t/MM = ay\t/dd = gⁿn
  388. 1265=/HH = saat\t/mm = dakika\t/ss = saniye
  389. 61383=Zamanlamay² Durdur
  390. [Batch Dlg]
  391. 147=Toplu ▌ndirme ▌■lemi Ekle
  392. 1092=Dosyalar²n Adresi
  393. 1093=Basamak
  394. 1094=Dosya Uzant²s²
  395. 1097=Basamak
  396. 1098=Say²
  397. 1099=Harf
  398. 1100='dan
  399. 1103='ye
  400. 1106=Basamak &Say²s²
  401. [Select URLs Dlg]
  402. 148=URL'leri Seτ
  403. 61229=Ba■l²k\nTip\nURL
  404. 1113=Seτimi Geri Al
  405. 1174=Tipe G÷re Seτ...
  406. 61230=URL Seτ
  407. 61231=Di≡er dosyalar iτin de ayn² ayarlar kullan²ls²n m²?
  408. [Extend Selection Dlg]
  409. 162=Dosya Uzant²s² Seτimi
  410. 1176=Hepsi
  411. 1177=Uzant²
  412. 1179=Hepsi
  413. [Duplicate URL Dlg]
  414. 150=URL Tekrar²
  415. 1114=Bu Dosya Listenizde Var
  416. 1115=&Yeni Sⁿrⁿmⁿne Bak
  417. 1116=Tekrar ▌ndir
  418. [Delete Job Dlg]
  419. 151=Sil
  420. 1117=Bu dosyalar² tamamen silmek istedi≡inize emin misiniz?
  421. 1118=▌ndirilmi■ Dosyay² Sil
  422. 1119=Dosyay² Geri D÷nⁿ■ⁿm Kutusuna G÷nder
  423. [Comment Dlg]
  424. 149=Aτ²klama
  425. [ReGet Dlg]
  426. 61239=Tekrar ▌ndir
  427. 61240=Mevcut dosya silinecek, tamam m²?
  428. [Shutdown Dlg]
  429. 61241=Kapat
  430. 61242=Net Transport Bilgisayar² %d Saniye ▌τinde Kapatacak.
  431. 61243=Ba≡lant² Kes
  432. 61244=Net Transport Ba≡lant²y² %d Saniye ▌τinde Kapatacak.
  433. 61375=Kapat
  434. 61376=Net Transport %d saniye iτinde kapat²lacak
  435. [Thread Proxy Dlg]
  436. 159=Proxy seτ
  437. [String]
  438. 61220=Klas÷rⁿ aτ
  439. 61221=Bu kategori "%s" aτ²lmad²
  440. 61222=Kategori ismini yaz²n²z
  441. 61223='\\' Geτersiz karakter
  442. 61224=Bu kategori "%s" zaten var
  443. 61232=URL'yi yaz²n²z
  444. 61233=Dosya ismini yaz²n²z
  445. 61234=Geτerli bir URL iτermiyor!
  446. 61235=URL, indirilecekler listesinde var
  447. [Move File]
  448. 61236=Dosyalar Ta■²nmam²■ Olabilir
  449. 61237=Dosya Ta■²
  450. 61238=▌ndirilmi■ dosyalar da ta■²ns²n m²?
  451. [Download]
  452. 61249=Geτici dosyalar var, yeniden adland²r
  453. 61250=Dosyalar var, yeniden adland²r
  454. 61251=%s:%d ... ba≡lan²yor
  455. 61252=%d.%d.%d.%d:%d ... ba≡lan²yor
  456. 61253=Ba≡land²
  457. 61254=Veri almay² ba■lat
  458. 61255=Sunucudaki dosya bilgisayar²n²zdaki ile ayn².
  459. 61256=Sunucudaki dosya daha yeni, tekrar indir.
  460. 61257=Bu site b÷lⁿnmⁿ■ indirme i■lemlerini devam ettirebilir.
  461. 61258=Bu site b÷lⁿnmⁿ■ indirme i■lemlerini devam ettirmeyebilir.
  462. 61259=%s'ye y÷nlendir
  463. 61260=Soket ba≡land², ho■ geldiniz mesaj² iτin bekleyiniz.
  464. 61261=Login ba■ar²l².
  465. 61262=Login ba■ar²s²z.
  466. 61263=Dosya boyutu bilinmiyor, di≡er parτalar ba■lat²lmayabilir.
  467. 61265=Kapat²ld².
  468. 61266=Geτersiz URL
  469. 61267=Sunucu ismi τ÷zⁿmlenmeyebilir
  470. 61268=%u'da kullan²c² iptali
  471. 61269=%u 'da bitti
  472. 61270=Geτen zaman
  473. 61272=Soket fonksiyonunda hata
  474. 61273=Dosyaya yazmada hata
  475. 61274=Ftp komutunda hata
  476. 61275=Http sunucusunda hata
  477. 61276=Bu site b÷lⁿnmⁿ■ indirme i■lemlerine izin vermeyebilir veya bu site
  478. 61277=Maksimum hata. Bu k²s²m durduruldu.
  479. 61278=▌ndirme i■lemi tamam
  480. 61282=Dosya Yok
  481. 61291=Parsing %s
  482. 61292=Proksiye ba≡lan²yor - %s:%d
  483. 61293=Proksiye ba≡lan²yor - %d.%d.%d.%d:%d
  484. 61294=Proksi Sunucusunda Hata
  485. 61307=Bilinmeyen S÷zle■me Modu
  486. 61370=Bu sitenin ba≡lant² say²s² maksimuma ula■t², parτa iptal edildi.
  487. 61374="libssl.dll" bulunamad²?
  488. [MMS]
  489. 61309=Ba■lang²τ Ba≡lant² Bilgisini G÷nder
  490. 61310=Ba■latma ▌■lemi Ba■ar²l²
  491. 61311=Funnel'e Ba≡lan
  492. 61312=Funnel Ba≡lan²ld²
  493. 61313=Funnel ba≡lant²s²nda hata g÷rⁿldⁿ, ba≡lant² sonland²r²ld².
  494. 61314=Media /%s talep
  495. 61315=Kullan²c² ▐ifresi G÷nder
  496. 61316=total %s; head boyutu = %d byte; paket uzunlu≡u = %d byte; total %d
  497. 61317=Yay²n ■imdilik desteklenmiyor
  498. 61318=Media Header Talebi
  499. 61319=Header Talebi Kabul Edildi
  500. 61320=Paketten ak²m² ba■lat - %d
  501. 61321=Media Paketlerini ▌zle
  502. 61322=Network Zamanlay²c² Testi
  503. 61323=Network Test Hakk²nda Aτ²klama
  504. 61324=Media Ak²m² Bitti
  505. 61325=Kontrolsⁿz komut %02X
  506. 61326=Hata Kodu = %X
  507. 61327=Dosya Bulunmad²
  508. 61328=A≡ Me■gⁿl
  509. 61329=Sunucuya τok say²da ba≡lant² var, ba≡lant² kurulamad².
  510. 61330=A≡ ba≡lant²s² yok - Ba≡lant² kayboldu
  511. 61331=Konum veya dosyaya giri■ yap²lamad²
  512. 61332=Sucudan uygun cevap al²namad²
  513. 61333=Konumdaki parametre do≡ru de≡il
  514. 61334=Dosya Aτ²lamad²
  515. 61355=Paket zamanlama veri talebi
  516. 61356=Zamanlama testi kar■²l²klar² #%d
  517. 61360=Ak²mlar kabul edildi
  518. [RTSP]
  519. 61335=Oturum Bulunmad²
  520. 61336=RealChallenge1 bulunmad²
  521. 61337=▌τerik merkezi bulunmad²
  522. 61338=Sadece RMFF (RealMedia File Format) destekler
  523. 61339=total %s; max bit h²z² %d; ortalama bit h²z² %d
  524. 61340=RTSP birden τok parτac²≡² desteklemiyor
  525. 61341=%s ' da kullan²c² iptal etti
  526. 61359=Lⁿtfen gerisi iτin daha dⁿ■ⁿk bant geni■li≡ini seτiniz
  527. 61365=Reklam² atla
  528. 61366=Yeni bir ASF header nesnesi al
  529. 61367=Lⁿtfen tek parτa halinde indiriniz
  530. 61371=RealMedia Dosyas² Al²n²yor
  531. 61372=Al²m ▌■lemi Tamam
  532. 61373=Ak²m Devam Ediyor
  533. [IE]
  534. 61279=Net Transport ile indir
  535. 61280=Tⁿmⁿnⁿ Net Transport ile indir
  536. [WorkSpace Sheet]
  537. 110t=----------- ▌ndirme ▌■lemleri -----------\n Proxy \n Site Explorer
  538. [Proxy Page (Work Space)]
  539. 1161=&Al...
  540. 1162=Ver...
  541. 1163=&Onayla...
  542. 12321=Uygula
  543. [Validate Dlg]
  544. 160=Onay
  545. 1164=&Site
  546. 1166=Ba■lat
  547. 1167=&Durdur
  548. 61342=Bilgi
  549. 61343=Proxy server Tamam, geτen %d ms
  550. 61344=Test iptal edildi
  551. [Proxy Import/Export]
  552. 161=Ver
  553. 161imp=Al
  554. 1170=De&limiter
  555. 1172=&▌lerleme
  556. 61345=Kullan²c² Ad²\n▐ifre\nBa■l²k
  557. 61346=Text dosyalar² (*.txt)|*.txt|Bⁿtⁿn Dosyalar (*.*)|*.*||
  558. 61347=Proxy listesi gⁿncellenmedi, yine de kapat²ls²n m²?
  559. 61358=Baz² proxy'ler onaylan²yor, yine de kapat²ls²n m²?
  560. 61377=URL Liste Dosyalar² (*.lst)|*.lst|Tⁿm Dosyalar(*.*)|*.*||
  561. [Site]
  562. 61350=Taray²c²\nDownload\nDur\nYenile\nS²k Kullan²lanlar
  563. 61351=Ad\nTip\nBa■l²k\nURL\nBoyut\nDe≡i■tirme
  564. 61357=S²k Kullan²lanlar
  565. [Explorer DialogBar]
  566. 1189=&Adres
  567. [Favorite Dlg]
  568. 169=Site ╓zellikleri
  569. 1194=Etiket
  570. 1196=Proxy
  571. 1197=Aτ²klama
  572. 1198=Ba≡lan
  573. 1212=Ayn² zamandaki ba≡lant² say²s²
  574. 1215=0 = S²n²rs²z
  575. [Make ASF Seekable Dlg]
  576. 173=ASF ara■t²r²labilir yap
  577. 1208=&Aτ
  578. 61362=Windows Media Dosyalar² (*.asf;*.wmv;*.wma)|*.asf;*.wmv;*.wma|Bⁿtⁿn
  579. 61363=Kaydedilecek dosya orjinali ile ayn² olmayabilir
  580. 61364=Ak²m indeksi yap²m² durdurulsun mu?
  581. [Save History Dlg]
  582. 176=Geτmi■i Kaydet
  583. 1220=&Alt Kategorileri Dahil Et
  584. 1221=&HTML'ye bak²■
  585. 61379=HTML Dosyalar² (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tⁿm Dosyalar(*.*)|*.*||
  586. 61380=URL\nKaynak\nDosya\nAτ²klama
  587.  
  588.  
  589.  
  590.  
  591.  
  592.